Französische Seite

Sprachwechsler Deutsch

Sprachwechsler Englisch

Sprachwechsler Spanisch

Philharmonisches Kammerorchester Berlin

Michael Zukernik
 
 

Internacional Masterclass de Dirección Orquestal

Noten
International Masterclasses - International Masterclass - Conducting Courses - Conducting Course with Jorma Panula 2nd - 08 April 2008
Prensa

CLASES
MAESTRAS

Reichenbach (OTZ). Diez directores de todo el mundo participán hasta hoy en un workshop de la Clase Maestra Internacional en Dirección con la Filarmónica de Vogtland Greiz/Reichenbach en trabajo conjunto con la Philharmonisches Kammerorchester Berlin. El Director del workshop es Colin Metters de la “Academia Royal de Música” de Londres, quién ayer apreció el fantástico esfuerzo de los músicos.

Prof. Colin Metters (a la derecha) en Conversación con el Director Bjorn Bantok residente en Inglaterra. (Foto: OTZ/Christian Freud)

Alta concentración en el escenario de la Neuberinhaus: el Profesor Colin Metters da a Richard Llewellyn oportunas indicaciones para su dirección. Los músicos de la Filarmónica de Vogtland trabajarón duramente en estos días con diez Directores. (Foto: OTZ/ Freund)
DIEZ DIRECTORES AL FRENTE DE LA FILARMONICA DE VOGTLAND EN NUEVE DIAZ
Colin Metters enseña las Clases Maestras Internacionales en Vogtland

De Kathrin Schulz

Greiz/Reinchenbach. „Colin Metters es el mejor profesor que hay“, sueña Richard Llewellyn de Londres. El director de 29 años acaba de abandonar el pupitre del director de orquesta de Neuberinhaus en Reichenbach, donde con la Filarmónica de Vogtland y con uno de los más renombrados profesores de dirección de orquesta, Colin Metters de la Academia Royal de Música de Londres, donde él trabajó en la Sinfonia de Brahms. Hace tres años que el mismo Lewellyn es director. El francés de nacimiento fue alumno de Metters. En Londrés dirige la “London Strings” – una joven orquesta de cuerdas integrada por los más famosos músicos de varias orquestas famosas de Londres.
Por lo cual no cabe duda que él con mucho gusto participó en la Clase Maestra Internacional de Colin Metters – un Workshop de Dirección de Orquesta que reune diez Directores de todas partes del mundo, el cual se realisó del 25 de Abril al 3 de Mayo en la Filarmónica de Vogtland en el escenario de la Neubirinhaus conjuntamente con la Philharmonisches Kammerorchester Berlin.
Parta esta clase de workshops se necesita no solo un notable, reconocido internacionalmente profesor de dirección sino también una orquesta con paciencia y comprensión con los estudiantes del workshop y lo mejor una pequeña ciudad, en la cual se puede trabajar con concentración sin ninguna grande distracción, como Michael Zukernik, director artístico
de

Michael Zukernik y Colin Metters en Conferencia de Prensa.

la Philharmonisches Kammerorchester Berlin, ayer en la conferencia de prensa lo manisfestó. Por eso estuvimos contentos de encontrar cuando tocarón como invitados en el concierto de año nuevo en Berlin la Filarmónica de Vogtland, la orquesta indicada y Reichenbach la ciudad precisa.

Un gran complimento hace él a los músicos de la orquesta por su trabajo professional con los nuevos directores.

Entre los numerosos aplicantes para esta Clase Maestra fueron elegidos junto con Richard Lewellyn, el canadiense Jean-Louis Gosselin, el italiano Edoardo Rosadini, el coreano Jeonghyun Baek, Sung Jung Park de Surcorea, Ada Pelleg de Israel, Jeri Lynne Johnson de Filadelfia, Bjorn Bantock de Sudafrica, Francesco Savignano de Düsseldorf y el director musical de la Opera islandesa, Guardar Cortes de Reykjavik


El ambiente muy positivo durante este difícil trabajo alogió Colin Metters. El trabajo conjunto con la orquesta fue

En los últimos 20 años Colin Metters ha ganado fama internacional como profesor para directores de orquesta y clases maestras en Alemania, Polonia, Finlandia, Austria, Vietnam, Venezuela, China y USA. El es el director de estudios de Dirección de Orquesta en la Academia Real de Música de Londres. El curso que en 1983 lo fundó, el que cuenta internacionalmente como uno de los más importantes cursos de entrenamiento para directores de orquesta.

desde el primer día fantástico, los músicos reaccionarón optimamente y desde su punto de vista se concentrarón en el gran repertorio. Cada uno de los díez directores está al frente de la orquesta mínimo cinco veces durante nueve días. Y pudierón elegir entre una lista de 40 obras. Solo ayer en la tarde había 7 obras en el plan.

Se grabarón los directores en video sus presentaciones en el workshop y también los consejos del maestro. “Una ventaja inestimable”, dice Zukernik, el cual con una otra Clase Maestra Internacional gustosamente regresará a Vogtland.